On a, avant tout, besoin d'objectifs de haute qualité pour obtenir une qualité d'image supérieure. Les objectifs Zuiko Digital sont conçus expressément pour les appareils numériques d'aujourd'hui et les capteurs d'image de haute performance du futur. Cette grande famille d'objectifs maintes fois primés est parfaitement adaptée au capteur d'image du E-3 de sorte que chaque pixel est exposé correctement — et la technologie Quatre Tiers évolutive d'Olympus assure que l'on photographie avec la dernière mouture disponible du micrologiciel. Il en résulte des photos aux couleurs brillantes et d'une netteté incroyable sur toute la surface qui dépasse de loin les photos prises avec des objectifs traditionnels. Bref, il s'agit de superbes «cailloux» pour photographes judicieux.

L'E-3 peut fournir des photos nettes en faible lumière ou avec un téléobjectif sans trépied en raison de son système de stabilisation avancé intégré au boîtier. Ce dernier compense le bougé de l'appareil en déplaçant le capteur pour une compensation pouvant équivaloir à cinq stops — grâce à un gyrocapteur qui détecte le moindre tremblement des mains.Le système de stabilisation d'image intégré au boîtier permet d'utiliser et de stabiliser tous les objectifs 4/3 (Quatre Tiers) qui sont, au demeurant, plus petits et légers que les autres du fait que la composante de stabilisation n'est pas intégrée à l'objectif.